
The Originals · Staffel 2, Folge 13
The Devil is Damned
US-Erstausstrahlung 9. Februar 2015
Worum es geht
Alpha-Werwölfe schließen sich Jacksons Rudel an, damit die Kraft der Heirat mit Hayley auch auf sie übergeht. Freya findet Finn, der Marcel und Kol losgeschickt hat, Blut von Hayley und Klaus zu holen – damit will er das „Wunderkind“ finden, das er für Klaus’ großes Geheimnis hält. Marcel hat alle Hände voll zu tun, seine Vampire von den Alphas fernzuhalten, und Kol wechselt erneut die Seiten, in der Hoffnung, dass seine Geschwister ihm vertrauen.
Finn findet das Haus, in dem Elijah, Cami und Hope leben, pfählt Elijah und sucht das Baby. Kol und Rebekah leiten Klaus’ Kraft in Finn, um ihn mit Magie zu überladen. Elijah erwacht, Finn verliert seine zusätzliche Macht, und Elijah lässt das gasgefüllte Haus explodieren. Ein letzter Blick auf die kleine Hope deutet ihre Kräfte an.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 2
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
2x01Rebirth
2x02Alive and Kicking
2x03Every Mother's Son
2x04Live and Let Die
2x05Red Door
2x06Wheel Inside the Wheel
2x07Chasing the Devil's Tail
2x08The Brothers That Care Forgot
2x09The Map of Moments
2x10Gonna Set Your Flag on Fire
2x11Brotherhood of the Damned
2x12Sanctuary
2x13The Devil is Damned
2x14I Love You, Goodbye
2x15They All Asked for You
2x16Save My Soul
2x17Exquisite Corpse
2x18Night Has a Thousand Eyes
2x19When the Levee Breaks
2x20City Beneath the Sea
2x21Fire with Fire
2x22Ashes to AshesFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.