Wheel Inside the Wheel

Klaus hat Esthers Spiele satt und verlangt, dass sie Elijah freilässt. Doch Esther enthüllt dunkle Geheimnisse aus Klaus’ Vergangenheit, um ihm ein Angebot zu machen, das er nicht ablehnen kann. Oliver gerät in Gefahr, und Hayley sucht wieder Kontakt zu Jackson, der im Bayou ein neues Leben führt. Cami, die sich noch immer die Schuld an Hopes vermeintlichem Tod gibt, misstraut ihrem Studienberater Finn und tut sich mit Marcel und Gia zusammen.

Überraschend steht Klaus seinem leiblichen Vater gegenüber, der von den Toten zurückgekehrt ist. Rückblenden in Esthers Vergangenheit zeigen, warum sie Klaus’ Tochter Hope töten wollte.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle