Chasing the Devil's Tail

Elijah leidet unter Esthers Magie, und Klaus sucht im Bayou ein Gegenmittel – nicht allein. Sein leiblicher Vater hilft ihm, verrät aber, dass er weiß, dass Hope lebt; um sie zu schützen, tötet Klaus ihn. Mit Aidens Informationen planen Hayley, Marcel, Cami und Josh, Vincent alias Finn über seine Schwäche zu Fall zu bringen, und überraschend hilft Jackson.

Esther ist entschlossen, ihren Plan umzusetzen, und Finn und Kol müssen ihre eigenen Wege überdenken. Fasziniert von Davinas beharrlicher Arbeit an einem Zauber, der die Verbindungen löst, verrät Kol ihr Geheimnisse aus seiner Vergangenheit und führt sie an einen Ort, an dem er 1914 oft war. Hayley und Marcel entführen Finn und Kol. Elijah erwacht.

Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle