
Legacies · Staffel 2, Folge 5
Screw Endgame
US-Erstausstrahlung 14. November 2019
Worum es geht
Eine Frau aus Malivore, die sich „Hüterin“ nennt, wirft Lizzie und Hope in ein Labyrinth, eine verfremdete Version der 1980er-Jahre. Eine von beiden soll ihren Platz einnehmen oder von ihrem Minotaurus getötet werden. Sebastian lässt MG und Kaleb seinen Körper suchen; MG findet ihn und will ihn wecken, wenn Sebastian danach die Stadt verlässt. Alaric warnt, Sebastian könnte böse sein. Josie rät Alaric, ein eigenes Leben fern des Übernatürlichen zu führen.
Hope will bleiben, weil niemand sie vermissen würde, Lizzie, um nicht mit Josie verschmelzen zu müssen – doch gemeinsam drehen sie den Spieß um und entkommen mit der Hüterin. Josie findet Penelopes Tagebuch, das alles festhält, was an der Schule geschrieben wird, und darin das Lied, das Landon für Hope schrieb; ihre erste gemeinsame Nacht fällt aus. Sebastian bringt Wade dazu, ihn zu wecken. Und die Hüterin trifft in einer Bar Vardemus – der in Wahrheit Clarke ist.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 2
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
2x01I'll Never Give Up Hope
2x02This Year Will Be Different
2x03You Remind Me of Someone I Used to Know
2x04Since When Do You Speak Japanese?
2x05Screw Endgame
2x06That's Nothing I Had to Remember
2x07It Will All Be Painfully Clear Soon Enough
2x08This Christmas Was Surprisingly Violent
2x09I Couldn't Have Done This Without You
2x10This is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies
2x11What Cupid Problem?
2x12Kai Parker Screwed Us
2x13You Can't Save Them All
2x14There's a Place Where the Lost Things Go
2x15Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself
2x16Facing Darkness is Kinda My ThingFolgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.