
Legacies · Staffel 3, Folge 4
Hold on Tight
US-Erstausstrahlung 11. Februar 2021
Worum es geht
Hope und Landon wollen ihren ersten Jahrestag feiern. Alyssa und der Nekromant wollen MG töten und als Supersoldaten wiedererwecken; Alaric und die Schüler ziehen zur Mystic Falls High, um die Monster des Nekromanten zu töten. Josie und Lizzie retten MG, der von Alyssa den Triade-Zauber erfahren will. Landon begegnet seinem Vater Malivore in wahrer Gestalt und wird von einem Monster getötet; Hope köpft den Nekromanten, Landon kehrt zurück.
Alaric erkennt, dass Landon, Hope und die Monster in einer Gefängniswelt sind, in die Alyssa, Lizzie und Josie alle Zauber umgeleitet haben. Zurück schlafen Hope und Landon zum ersten Mal miteinander. Alaric lässt Sheriff Mac ihre Erinnerungen an die übernatürliche Welt. MG will mit Alyssa zusammen sein, was Lizzie kränkt, und Josie gibt die Magie auf und wechselt an die Mystic Falls High. Als Hope und Landon nebeneinander liegen, zerfließt Landon vor ihren Augen zu einer dunklen Pfütze.
Ausführliche Inhaltsangabe nach der englischen Wikipedia (CC BY-SA 4.0), eigene Übersetzung. Quelle
Staffel 3
Alle Folgen der Staffel mit Kurzinhalt →
3x01We're Not Worthy
3x02Goodbyes Sure Do Suck
3x03Salvatore: The Musical!
3x04Hold on Tight
3x05This Is What It Takes
3x06To Whom It May Concern
3x07Yup, It's a Leprechaun, All Right
3x08Long Time, No See
3x09Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?
3x10All's Well That Ends Well
3x11You Can't Run from Who You Are
3x12I Was Made to Love You
3x13One Day You Will Understand
3x14This Feels a Little Cult-y
3x15A New Hope
3x16Fate's a Bitch, Isn't It?Folgendaten und Bilder: TVMaze (Texte CC BY-SA 4.0, Bilder bei den Rechteinhabern der Serien). Deutsche Inhaltsangaben eigene Übersetzung.