Kurzinhalt
Buffy liegt mit einer schweren Grippe im Krankenhaus. In ihrem Fieberwahn sieht sie eine schreckliche Gestalt. In derselben Nacht stirbt auf der Kinderstation ein kleines Mädchen. Der ebenfalls grippekranke Ryan berichtet Buffy von einer Gestalt, die den Kindern das Leben aussaugt. Außer den kranken Patienten kann niemand dieses Wesen sehen. Buffy steigert ihr Fieber künstlich, um den Dämon herbeizulocken.
Inhalt
Kurz noch zum Inhalt: Schließlich schafft es Buffy, den Kindrtod zu vernichten.
Der Genickbruch, den Angel Jenny in der letzten Folge zugefügt wurde, wurde ja diesmal sogar Nachmittags gezeigt. Da verstehe doch einmal jemand ProSieben. Ich jedenfalls nicht. Sogar _das_ Geräusch war deutlich zu hören. Ansonsten fand ich die Folge wirklich toll, eine klasse MOTW (Monster Of The Week - eigentlich eine Bezeichnung, die mehr in Bezug auf Akte X gebraucht wird), es war ziemlich gut gemacht mit den Rückblenden in Buffy's Kindheit. Die Musik war an einigen Stellen (besonders als Cordelia, Giles und Xander beschließen, was zu tun ist) wunderbar.
Der Schluß... naja, wie es eben so ist: Happy End. Die vorletzte Szene, also der Shodwon war nicht so klasse, es wurde zu wenig darauf eingegangen, daß Xander den Kindertod nicht sehen konnte, außerdem wäre es vielleicht besser gewesen, den Kindertod nur zu vertreiben und nicht zu töten (was in meinen Augen irgendwie komisch wirkt, und überhaupt war Buffy doch soooo schwach). Dafür entschädigt natürlich das letzte Bild: Buffy, Xander und Willow auf der Couch (Wo ist Cordi?), Joyce bedient. Fazit: 9 von 10 Punkten. Wirklich
Dialoge
What happened?
She fell.
The flu.
She fainted.
The flu, fainted and fell. She's sick, make it better!
Visiting hours are over.
Well, I'm pretty much family.
Yeah. Why don't you come back during the day? Oh, gee, no, I guess you can't.
If I decide to walk into Buffy's room, do you think for one microsecond that you could stop me?
Maybe not. Maybe that security guard couldn't either. Or those cops... or the orderlies... But I'm kinda curious to find out. You game?
Buffy's white knight. You still love her. It must just eat you up that I got there first.
You're gonna die. And I'm gonna be there.
Tell her I stopped by.
So this isn't about you being afraid of hospitals 'cause your friend died and you wanna conjure up a monster that you can fight so you can save everybody and not feel so helpless?
Cordelia, have you actually ever heard of tact?
Tact is just not saying true stuff. I'll pass.
Oh, right. Your obsession with protecting Buffy. Have I told you how attractive that's not?
Cordelia, someone's gotta watch her back.
Yeah, well, I've seen you watch her back.
What is that supposed to mean?" Cordelia: "Well, I was using the phrase 'watch her back' as a euphemism for looking at her butt. You know, sort of a pun.
Oh! Right. Hey!
Well, you do.
Jealous?
Fine. Watch my back.