uffy.de
Mehr
EN

Angel · Folge 2x11

Neuanfänge

Redefinition

Gesamtfolge
33
Erstausstrahlung USA
16. Januar 2001
Erstausstrahlung Deutschland
23. Januar 2002
Drehbuch
Mere Smith
Regie
Michael Grossman

Kurzinhalt

Wesley, Cordelia und Gunn sind geschockt, dass Angel sie rausgeschmissen hat, beschliessen aber trotzdem alleine weiterzumachen. Währenddessen bereitet sich Angel auf den Kampf mit Darla und Drusilla vor, um sie endgültig zu vernichten...

Inhalt

Cordelia, Wesley und Gunn packen und verlassen das Hotel Hyperion. Verwirrt fragen sie sich, was geschehen ist und wie es nun weitergehen soll. Dann trennen sie sich und jeder geht in eine andere Richtung.

Wesley sucht Rat in der Karaoke-Bar. Dort trifft er zu seiner Überraschung auch auf Gunn und Cordelia, die aus dem selben Grund dorthin gekommen sind. Nachdem die drei sehr viel getrunken haben. beschließen sie, gemeinsam auf die Bühne zu gehen und zu singen. Keiner von ihnen traut sich nämlich mehr alleine zu singen. Zu dritt jaulen sie "We are the Champignons" und Lorne offenbart ihnen, dass sie eine eigene Detektei eröffnen sollten, was sie dann auch tun wollen.

Angel verbrennt unterdessen alle Erinnerungsstücke an Darla und beginnt für seinen Kampf gegen Drusilla und Darla - und Wolfram & Hart - zu trainieren.

Das Massaker in Hollands Haus wurde entdeckt. Es gibt erstaunlicherweise zwei Überlebende. Lilah Morgan und Lindsey McDonald haben das Massaker ohne großen Schaden überlebt.

Beide streiten sich darüber, wer nun die Abteilung übernehmen wird. Doch sie müssen eine Überraschung erleben: Beide werden von Hunt zu gleichen Teilen in die Leitung berufen.

Darla und Drusilla setzten sich mit ihnen in Verbindung und machen deutlich, dass sie weiterhin bereit sind, zu ihren Konditionen mit Wolfram & Hart zusammenzuarbeiten.

Darla und Drusilla suchen darüber hinaus Vampire, um sich eine kleine Armee aufzubauen. Sie gehen in den Bar & Bite Club und geben über einen Kampf, der die stärksten hervorheben soll.

Angel hat davon Wind bekommen und kommt ihnen zuvor. Darla bemerkt seine Anwesenheit und die beiden schließen ihn ein und hoffen, dass er den Kampf verliert.

Als die beiden wiederkommen, sehen sie die ganzen Dämonenleichen auf dem Boden liegen. Angel schüttet Benzin aus und wirft dann seine Zigarre auf die Benzinspur. Darla und Drusilla fangen Feuer und rennen nach Draußen. Da ein Hydrant in der Nähe steht, schaffen sie es sich zu löschen. Darla ist geschockt und weiß jetzt, dass Angel alles tun würde um sie zu vernichten.

Musik

Queen: We are the Champions (Album Greatest Hits )

Patti LaBelle: Lady Marmelade (Album Greatest Hits)

Dialoge

C
CordyCan someone explain to me, just what happened here?
WesleyI believe we were fired.
GunnCanned.
WesleyLet go.
GunnAxed.
WesleyShown the door.
GunnBooted.
C
CordyAll right, all right. I get it.
C
CordyYou, Mr. Big Mojo Guy, are supposed to give us guidance now.
WesleyShe's right. We came, we sang, we fought the urge to regurgitate.
C
CordySo, spill already... (To Wesley) Not you.
L
LilahOh, what's wrong Lindsey? You bitter 'cause your girlfriend didn't slit my throat?
L
LindseyThat might be overstating it, more like bummed.
DarlaSee Lindsey, during my stint as Wolfram and Hart's puppet, something occurred to me. I loathe being used. If I recall, I sent you a fifteen body memo to that effect.
DarlaFor God's sake, can't a woman wreak a little havoc without there being a man involved?
DarlaYou know, in a perfect world, Angel would be here right now, helping me burn this city to the ground. This is his job I'm doing. But, where is he? Probably flogging himself in a church somewhere.
D
DrusillaOoh...flogging. Ooh...churches.
WesleyBloody Mary, please.
B
BartenderYou want real blood with that?
WesleyUh ... No. Bloodless, thanks.