Heart of Gold

Die Crew hilft einem Bordell, dessen Besitzerin Inara kennt, gegen einen mächtigen Rancher, der Anspruch auf ein ungeborenes Kind erhebt.

Ein Notruf erreicht Inara: Nandi, eine frühere Companion und Freundin, führt ein Bordell auf einer abgelegenen Welt. Eine ihrer Frauen ist schwanger vom mächtigen Rancher Rance Burgess, und der will das Kind für sich.

Die Crew hilft, das Haus zu verteidigen, obwohl Burgess weit mehr Männer und Waffen hat. Mal und Nandi kommen sich näher, und Inara merkt, wie sehr sie das trifft.

Burgess greift mit seinen Männern und einem Gleiter an. Mitten im Kampf kommt das Kind zur Welt, Nandi wird getötet. Mal stellt Burgess, und die junge Mutter erschießt ihn. Danach sagt Inara Mal, dass sie die Serenity verlassen wird.

Geschrieben von Brett Matthews. Wie „Trash“ und „The Message“ lief die Folge bei Fox nicht mehr; sie erschien im Dezember 2003 auf DVD.