|
|
|
Inhaltsangabe Pro7
Links
Buffy ist auf der Flucht vor der Polizei. Willow liegt bewußtlos im Krankenhaus, und Giles wurde von den Vampiren in deren Villa entführt, wo Angel ihn foltert. Er will aus ihm das Geheimnis der Wiedererweckung Acathlas erfahren. Inzwischen ist Willow wieder bei Bewußtsein und bereit, den Fluch zu erneuern, der Angel seine Seele wiedergeben soll. In einem Wettlauf mit der Zeit versucht nun Buffy, Angel mit Hilfe des magischen Schwertes zu vernichten und die Welt zu retten ...
|
|
|
|
|
| Nummer: |
Folge 34 |
| O-Titel: |
Becoming, Part 2 |
| Buch: |
Joss Whedon |
| Regie: |
Joss Whedon |
| Erstsendung: |
USA: 19.05.1998 / PRO7: 29.05.1999 |
| Gastdarsteller: |
Daniel "Oz" Osbourne Seth Green
Mrs. Joyce Summers Kristine Sutherland
Principal Snyder Armin Shimerman
Ms. Jenny Calendar Robia La Morte
Spike James Marsters
Drusilla Juliet Landau
Whistler Max Perlich
Detective Stein James G. MacDonald
Cop #1 Susan Leslie
Cop #2 Thomas G. Waites |
|
|
|
|
Buffy flieht zu Giles Wohnung und trifft auf den Dämon Whistler, der ihr erklärt, dass Angelus auserwählt sei, das Tor wieder zu schließen, wenn Acathla es geöffnet habe. Im Krankenhaus erfährt sie was passiert ist und schwört Rache für Kendra und Willow, die noch immer bewusstlos ist. Keiner weiß wo Giles ist. Buffy macht sich auf den Weg zurück zu Giles Wohnung. Unterwegs entdeckt die Polizei sie und Spike kommt ihr zu Hilfe. Er erzählt ihr das Angelus Giles hat und ihn foltert. Er bietet ihr seine Hilfe an. Sie machen einen Deal: er hilft ihr bei Angelus dafür darf er mit Dru die Stadt "lebend" verlassen. Leider kommt in diesem Augenblick Buffys Mutter dazwischen die inzwischen von der Polizei erfahren hat das ihre Tochter eine Mörderin sei. Buffy sieht keinen Ausweg mehr und gesteht ihrer Mutter das sie die Jägerin sei. Daraus entbrennt ein ziemlich schlimmer Streit, denn Joyce will verhindern das Buffy das Haus noch mal verlässt. Sie droht ihr sie bräuchte dann nie wieder zu kommen. Buffy hat keine Wahl und geht. Sie muss noch einmal zu Whistler. Dieser gibt ihr letzte Anweisungen. Sie muss in die Bibliothek zurück da dort ein Schwert liegt womit sie Angelus töten kann. Angelus hat zwischenzeitlich mit Drus Hilfe aus Giles herausbekommen das das Tor nur mit seinem Blut geöffnet werden kann. Zur gleichen Zeit erwacht Willow aus der Bewusstlosigkeit und beginnt das Ritual von neuem. Als Buffy mit Xander in der Villa eintrifft ist es schon zu spät. Spike flüchtet mit Dru während Buffy mit Angelus kämpft. Buffy gelingt es Angelus zu bezwingen, doch just in der Sekunde wo sie ihn töten will fährt die Seele in ihn zurück. Angelus ist tot. Doch das Tor zur Hölle ist geöffnet. Die Prophezeiung muss erfüllt werden um die Menschheit zu retten. Sie sagt ihm ein letztes Mal wie sehr sie ihn liebt und rammt ihm das Schwert ins Herz. Angel, ahnungslos, wird in das Tor der Hölle gesogen welches sich direkt hinter ihm schließt. Der Tod Angels, der Streit mit der Mutter, all das ist über Buffy hereingestürzt. Sie schleicht sich nach Hause, packt ihre Sachen und verlässt Sunnydale mit unbekanntem Ziel. .
+ Beziehungsdrama im Hause Summers. Wer kennt das nicht? Ich fand' die Szene, in der die amerikanische Kleinspießergesellschaft ad absurdum geführt wurde sogar besser als jede Folge der Simpsons. Ein kurzer Blick zurück, dann entschloßen umdrehen und weg von zu Hause. Und Joyce ist doch traurig!!!
+ Willow ist der Sonnenschein!! Immer positiv!! Und dagegen Giles: Ja sagen aber nein meinen. Absolute Charakterzeichnung in dieser Folge
In diesem Sinne.... "Come back soon"
|
|
|
|
|
Spike: "We like to talk big, vampires do. 'I'm going to destroy the world.' It's just tough guy talk. Strut round with your friends over a pint of blood... the truth is I like this world. You've got dog racing. Manchester United. And you've got people. Billions of people walking around like Happy Meals with legs. It's all right here."
Joyce: "Well, it stops now!"
Buffy: "No, it doesn't stop. It never stops. Do you think I chose to be like this? Do you have any idea how lonely it is? How dangerous? I would love to be upstairs watching TV or gossiping about boys or, god, even studying! But I have to save the world. Again."
Giles: "It's a trick. They get inside my head... make me see things I want."
Xander: "Then why would they make you see me?"
|
|
|
|
Sarah McLachlan - "Full of Grace" (From Surfacing, Arista Records, 1997)
This song plays after Buffy sends Angel to Hell, continuing over the scenes of Buffy leaving Sunnydale.
|
|
|
|
