|
|
|
Buffy muß den Elternabend der Schule vorbereiten als ein neuer Vampir nach Sunnydale kommt um die Jägerin zu vernichten...
|
|
|
|
|
| Nummer: |
Folge 15 |
| O-Titel: |
School Hard |
| Buch: |
Joss Whedon(Story)
David Greenwalt(Story + Teleplay) |
| Regie: |
John T. Kretchmer |
| Erstsendung: |
USA: 29.09.1997 / PRO7: 09.01.1999 |
| Gastdarsteller: |
Mrs. Joyce Summers Kristine Sutherland
Ms. Jenny Calendar Robia La Morte
The Anointed One Andrew J. Ferchland
Spike James Marsters
Drusilla Juliet Landau
Principal Snyder Armin Shimerman
Sheila Martini Alexandra Johnes
Brian Kirch Alan Abelew
Parent Keith MacKechnie
Helpless Girl Joanie Pleasant
Sheriff Brian Reddy |
|
|
|
|
Die Blätter verändern ihre Farbe, die Luft wird kälter - es kommt die Nacht des St. Vigius. Wieder einmal ist Buffy in Gefahr, als die Schergen des Meister sich riesige Kräfte versprechen, sollten sie es schaffen Buffy an diesem heiligen Feiertag zu töten. Aber Buffy denkt an ganz andere Sachen als an das Jagen von Vampiren. Sie und Sheila, eine andauernd schlechte Schülerin, sind werden von Principal Snyder mit einem Schulverweis bedroht. Der einzige Weg für sie auf der Schule zu bleiben ist die Organisation des Elternabends. Während Buffy alles daran setzt, den Abend perfekt zu gestalten kommt ein neuer Dämon in die Stadt: Spike, ein 200 Jahre alter Vampir der schon zwei Jäger im letzten Jahrhundert getötet hat. Giles ermahnt Buffy die Herrausforderung ernst zu sehen, aber sie ist zu beschäftigt mit ihrem Schulprojekt und versucht außerdem die nie anwesende Sheila zu decken. Als dann der Elternabend stattfindet versucht Buffy vergeblich ihre Mutter von einem Gespräch mit Principal Snyder abzuhalten.
Die ganze Sache wird noch um einiges ernster als Spike mit ein paar anderen Vampiren auftritt. Die Lehrer und Buffys Mutter denken an ein paar Gangmitglieder auf Drogen, aber Buffy schafft es ihre Mutter davon zu überzeugen, daß sie sich verstecken muß, während sie die Vampire bekämpfen will. Giles versucht Buffy zu helfen, deren größte Sorge die Sicherheit ihrer Mutter ist. Sogar Sheila kommt schließlich zur Schule, aber auch sie ist - Überraschunf - ein Vampir. Angel probiert Buffy zu helfen in dem er so tut als wäre er einer von Spikes Anhängern und bietet ihm einen Schluck aus Xanders Hals an. Spike läßt sich aber nicht reinlegen und ist nun richtig erzürnt. Buffy setzt ihren Kampf gegen Spike fort bis ihre Mutter geweckt von ihrem Beschützer-Instinkt Spike mit einer Axt auf den Schädel haut. Spike flüchtet.
Sehr zu Buffys Erleichterung ist ihre Mutter nicht sehr böse über Snyders Einschätzungen sonder stolz auf ihre Tochter, die sogar in Krisen zuerst an andere denkt und hilft, wo sie kann. Als Spike unverrichteter Tat in den unterschlupf zurückkehrt ist der Gesalbte sehr böse. Spike aber wirft den kleinen Jungen in einen Käfig den er dann dem Sonnenlicht aussetzt. Schließlich ist der Käfig leer, wir sehen nur noch letzte Rauchschwaden aufsteigen - Richtung Sonnen, als Spike und seine Freundin Drusilla verschwinden um ein bißchen fernzusehen.
|
|
|
Als erster Vampir der Serie stirbt der Auserwählt durch direktes Sonnenlicht.
Spikes richtiger Name ist William the Bloody.
Die Nacht des St. Vigius ist die Macht der Vampire am größten.
Foto: Willow und Cordelia
|
|
|
|
Principal Snyder: "Your parents, assuming you have any, will meet your teachers, assuming you have any left."
Spike's wonderfully theatrical entrance: "You were there? Oh, please! If every vampire who said he was at the crucifixion was actually there, it would have been like Woodstock. I was actually at Woodstock. That was a weird gig. I fed off a flower person, and I spent the next six hours watching my hand move."
Spike: "You've got Slayer problems. That's a bad piece of luck. Do you know what I find works real good with Slayers? Killing them."
The workings, such as they are, of Drusilla's mind: "The boy doesn't trust you. They follow him. I think sometimes that all my hair will fall out and I'll be bald."
Buffy: "Do we really need weapons for this?"
Spike: "I just like them. They make me feel all manly."
Joyce, after braining Spike with an axe: "You get the hell away from my daughter!"
Spike: "A Slayer with family and friends. That sure as hell wasn't in the brochure."
|
|
|
|
Shawn K. Clement and Sean W. Murray - Spike Arrives
Nickel - "1000 Nights" and "Stupid Thing" (From Stupid Thing, Sensitive Man Music, 1997)
Nickel is the band playing live in the Bronze. "1000 Nights" plays first, as Willow tutors Buffy in French, and then "Stupid Thing" as Xander coaxes them out to the dance floor.
|
|
|
|
