The Slayer Network Episode Guide

B U F F Y

 

"Die Initiative"

Spike wird von der Initiative gefangen genommen. Kann aber fliehen und sucht Buffy und Willow auf...

Nummer: Folge 63
O-Titel: The Initiative
Buch: Douglas Petrie
Regie: James A. Contner
Erstsendung: USA: 16.11.1999 / PRO7: 14.02.2001
Gastdarsteller: Marc Blucas als Riley Finn
Mercedes McNab als Harmony
Adam Kaufman als Parker
Bally Chase als Graham
Leonard Roberts als Forrest Gates
Lindsay Crouse als Maggie Walsh
Mace Lambard als Tom
Scott Becker als verlorener Anfänger

James Marsters (Spike) gehört nun zum Hauptcast und ersetzt Seth Green (Oz) im Vorspann

ep4_initiative_cafe.jpg (78815 Byte)Riley sitzt in der Cafeteria und korrigiert Arbeiten, während sein Freund Forrest Kommentare über die anwesenden Studentinnen macht. Forrest entdeckt Buffy, von der er sehr beeindruckt ist. Graham, der dritte im Bund kommt an ihren Tisch, als Riley gerade erklärt, dass er Buffy merkwürdig findet. Während sie darüber diskutieren, hat Buffy ein paar kleine Schwierigkeiten mit den Cafeteria-Geräten, überlaufender Fruchtsaft, abgebrochener hebel der Joghurtmaschine und stolpert am Ende, so dass alles auf den Boden kullert.

ep4_initiative_spikewach.jpg (60580 Byte)Inzwischen erwacht ein bewußtloser Spike, der über das Töten der Jägerin fantasierte in einem sterillen Raum auf. Er muß feststellen in einem von zahlreichen Laborzellen gefangen zu sein, deren Glasfront mit Strom belegt ist. Woran sich Spike natürlich gleich die Finger verbrennt.


Bei Giles zu Hause hängt Xander gelangweilt herum, während Giles eine Zeichnung von dem Militärtypen anfertigt, dem Buffy in "Wilde Herzen" begegnete. Xander schlägt vor, dass sie sich doch die Zeit damit totschlagen können, indem sie einen gefährlichen Dämon anrufen könnten und ihn dann gemeinsam zur Hölle jagen könnten. Giles hält den Vorschlag für unmoralisch, als Buffy hereinkommt. Sie entscheidet mit Willow auf eine Party zu gehen und beauftragt Giles und Xander für sie heute in der Nacht zu patroullieren.

In Spikes Zelle wird ein Blutbeutel geworfen, auf den er sich stürzt. Doch der Vampir aus der Nachbarzelle (jener der in "Frischlinge" gefangen genommen wurde) warnt ihn davor. Es seien Drogen darinne und die Leute hier würden hinterher mit einem Experiemente machen. Spike beschließt der Jägerin an dem Ganzen die Schuld zu geben und will sie töten, egal wie intelligent und clever sie sein mag.

Unsere clevere Buffy sitzt inzwischen in der Psychologie-Vorlesung und kämpft mit ihrem auslaufenden Kugelschreiber. Nach Vorlesungsende informiert sich Willow bei Riley, warum er bei der Anwesenheitskontrolle Oz ausgelassen habe. Riley teilt ihr mit, Oz sei nicht mehr am College. Willow versichert ihm jedoch, dass Oz zurückkommen wird, nur Probleme hat, die er lösen muss. Prof. Walsh mischt sich ein und mach Willow klar, dass Oz ganz bestimmt nicht mehr in ihre Vorlesung aufgenommen wird, schließlich würde jeder ihre Regeln kennen. Willow den Tränen nahe eilt davon und Buffy konfrontiert Walsh wegen ihres unmenschlichen Verhaltens. Kaum ist Buffy draussen, merkt Walsh an, dass sie Buffy mag.

Xander und Giles sind in Xander's Kellerwohnung. Xander sucht und sortiert seine Militärausrüstung, die er seinerzeit als Soldat eingezogen hatte. Xander behauptet, dass seine Fähigkeiten als Soldat noch in ihm stecken, hat aber Schwierigkeiten eine Leuchtpistole zu laden. Giles übernimmt das und Xander behauptet jetzt nur noch ein guter Nahkämpfer zu sein. Xander's Mutter ruft nach unten, dass sie Fruchtpunsch gemacht hätte und ob sie davon wollten. Giles ist davon angetan und will wissen, ob Himbeeren dabei sind.

Riley erzählt Forrest über Buffys Verhalten gegenüber Walsh. Riley hält Buffy für leicht verrückt und Forrest ist von ihr nach wie vor beeindruckt. Parker kommt hinzu und Forrest bittet ihn über Buffy zu erzählen. Parker sagt sie sei o.k., im Bett sei sie eine Granate nur leider anhänglich wie eine Klette. Er macht einen dreckigen Witz, in dem er Buffy mit einem verrotzten Taschentusch vergleicht, dass man nach dem Benutzen einfach wegwerfen kann... Riley schlägt ihn dafür k.o. Hinterher wird Riley klar, dass ihm Buffy etwas bedeutet, mehr als er geglaubt hätte und eilte davon, mit dem Hinweis, dass er eine spezielles Mädchen suchen muß.

Im Labor täuscht Spike seine Bewußtlosigkeit vor und zwei Labormänner tragen ihn auf eine Liege. Als sie ihn festbinden will, packt Spike den einen beim Hals, sie Kämpfen und am Ende befreit sich Spike und Sundays Ex-Vampir. Gemeinsam wollen sie fliehen. Doch "Schleusen" schließen sich und aus einem Fahrstuhl kommen bewaffnete Soldaten. Spike "opfert" den anderen Vampir als Ablenkung und kann gerade noch so fliegen.

Im Wohnheim liegt Willow in ihrem Zimmer depressiv auf ihrem Bett und hört sich entsprechend passende Musik an. Riley kommt. Er erzählt Willow, dass er Buffy gerne ausführen möchte, aber eigentlich gar nichts von ihr weiß. Willow soll ihm ein wenig was von ihr erzählen. Willow entdeckt dabei Buffys Waffentasche die halb unter dem Bett hervorschaut und versucht sie zu verstecken. Riley hilfsbereit übernimmt das, aber ohne hinzusehen. Willow erklärt ihm dann, dass wenn sie ihm helfen sollte, alles doch darauf hinausläuft, dass sich die beiden verlieben und am Ende einer dem anderen das Herz bricht. Riley kapiert, dass Willow im Moment nicht in der Lage ist, mit ihm über Buffy zu reden und will gehen. Willow teilt ihm jedoch überraschend Buffys Vorliege für Käse mit, spricht über das Stoffschweinchen Mr. Gordo, ihrer Vorliebe für Eiskunstlaufshows und das sie heute Abend auf eine Party im Lowell Haus gehen. Riley ist interessiert, denn das Lowell Haus ist seines. Willow ist einverstanden ein wenig nachzuhelfen, warnt ihn aber davor frech zu werden. Riley ist amüsiert, denn er weiß ja nicht einmal ob Buffy Interesse hat.

In einer Gruft versucht Harmony es sich wohnlich einzurichten. Spike taucht auf, versucht auf "Ich bin zurück, Schatz" zu machen. Harmony ohrfeigt ihn, wirft ihm sein Fehlverhalten vor. Er sieht es ein, verspricht ihr alles, aber erst wenn er die Jägerin getötet hätte. Harmony versucht ihn von dieser fixen Idee abzubringen, schmiegt sich an ihn und er erwähnt dabei Kopfschmerzen.

Giles und Xander sind auf Streife. Xander nervt Giles mit seinem gespielt, dramatischen Zusammengefassel über Männer im Einsatz, ihrem Schicksal. Giles bringt ihn zum Schweigen.

Buffy und Willow kommen auf der Party an. Willow entdeckt Riley und gibt ihm den Tip Buffy zum Tanzen aufzufordern. Doch Riley kann nicht tanzen. Also rät sie ihm mit Buffy einfach zu reden. Er versucht es versagt jedoch, als alles was ihm einfällt eine Frage bezügl. der Hausarbeit ist. Verlegen bietet er ihr Käse an.

Xander, der alleine ist, nachdem wohl Giles beschlossen hat, dass sie sich trennen sollten, entdeckt Harmony, die Gegenstände aufhäuft und sie anzünden möchte. Er droht ihr sie zu pfählen, falls sie ihn angreifen würde. Nun... es beginnt ein interessanter "Mädchenkampf" zwischen den beiden, mit Haareziehen, harmlosen Schlägen auf die Oberarme, gegen das Schienbein treten, kratzen... Am Ende beschliessen sie auf drei zu zählen und von einander abzulassen. Xander will sie alleine lassen mit ihrem Feuer, aber da rutscht Harmony der Name Spike heraus und seine fixe Idee Buffy zu töten. Xander eilt mitten in der Erklärung davon und sie zündet Spikes Sachen an.

ep4_initiative_walsh.jpg (63266 Byte)Auf der Party hängt Riley mit Willow traurig auf dem Sofa herum, während   Buffy sich gut mit einem anderen Typen, mit dem sie auch angeregt tanzt, amüsiert. Riley sieht ein, dass er versagt hat. Als ein Lied der "Dingoes Ate My Baby" läuft verändert sich Willows Stimmung und Riley bemerkt, dass das Lied für sie wohl negative Erinnerungen mit sich bringt. Er bittet den DJ um einen Wechsel. Willow will gehen und bittet Riley Buffy deshalb bescheid zu geben. Gerade als Riley Buffy etwas wichtiges sagen möchte, platz Xander herein, macht ihr klar, dass es wichtig ist und zieht sie mich sich. Riley's Freunde machen sich über ihn lustig und teilen ihm mit, dass er gebraucht wird. Sie laufen einen Flur entlang, bleiben vor einem Spiegel stehen, wo ein Scan über ihre Gesichter läuft. Der Spiegel gleitet zur Seite und enthüllt einen Fahrstuhl. Sie steigen ein und Riley spricht in einen Lautsprecher, der seine Stimme als die von  Special Agent Finn, Riley identifiziert. Als der Fahrstuhl sich wieder öffnet, erstreckt sich vor ihnen ein gewaltiger Raum, in dem Soladen herumeilen, Wissenschaftler an Dämonen herumexperiementieren. Riley erwähnt seinen Freunden Forrest und Graham gegenüber, dass wohl kein normales Mädchen mit einem Jungen ausgehewn würde, der am Tag normal ist und in der Nacht Dämonen jagt. Sie eilen zu einer Frau in Laborkittel, mit dem Rücken zu ihnen und als sie sich herumdreht - ist es Prof. Walsh. Sie teilt ihnen mit, dass sie Alarm Rot haben, da Gefangener 17 abgehauen sei. Sie übergibt Riley das Kommando und in drei Gruppen eilen sie los.

Bei Giles zu Hause ist Buffy alles andere als erfreut über Spikes Rückkehr und darüber, dass ihr freier Abend vorüber ist. Xander macht einen Witz über Buffys blonden Schönling (Riley) und Buffy verteidigt Riley erstaunlicher Weise. Buffy beschließt Spike alleine zu suchen, ihn zu töten. Xander bietet ihr seine Leuchtpistole an, nur für alle Fälle.

Spike ist in ein Büro auf dem Campus eingebrochen und sucht im Computer nach Buffys Wohnheim. Er wird fündig.

Auf dem Campus sitzt Buffy auf einer Bank und wartet auf Spike, als Riley und seine Truppe sie entdecken. Riley will versuchen sie von dort fortzulocken. Doch Buffy denkt gar nicht daran zu gehen. Sie diskutieren, als ein Schrei über den Campus hallt und beide ganz plötzlich in verschiedenen Richtungen davon eilen.

ep4_initiative_feuer.jpg (56784 Byte)Willow liegt mal wieder in Gedanken auf ihrem Bett, als es klopf. Sie ruft die Person herein. Die Tür geht auf - es ist Spike. Willow geht sofort in die Defensive, doch Spike überrumpet sie. Spike gibt ihr die Wahl... entweder er macht sie zu einem Vampir oder er tötet sie.  Willow schreit auf. Spike dreht den Radio auf und wirft sie auf das Bett. Er kommt über sie und beist zu... doch nach dem nächsten Schnitt sehen wir Spike depriemiert auf dem Bettrand sitzen. Es stellt sich heraus, ass Spike nicht mehr beissen und Blut trinken kann. Wenn er es versucht, schiessen höllische Schmerzen durch seinen Kopf. Willow versucht ihn zu trösten. Sie denkt sogar, dass es an ihr liegt, weil sie nicht attraktiv sei und er eigentlich hier wegen Buffy sei. Doch Spike behauptet, das stimme nicht ganz. Er habe schon einmal daran gedacht sie zu beissen.

Im Freien entdecken Riley und die anderen mit Hilfe von technischen Geräten Spike im Wohnheim und blasen zum Angriff. Sie dringen in das Wohnheim ein.

ep4_initiative_feuer.jpg (56784 Byte)Während Spike noch Trübsal blässt, schlägt Willow Spike mit einer Lampe nieder und versucht zu fliegen. Sie kann die Türe nicht öffnen und wirft sich dagegen, als in diesem Moment gerade das Militär ankommt und von der Gegenseite die Türe öffnen. Sie fliegt gegen sie. Spike kommt ebenfalls aus dem Zimmer gesprungen. Sie kämpfen und schaffen es einen Sack über Spikes Kopf zu ziehen. Während sie noch darüber diskutieren, ob sie Willow mitnehmen sollten (weil sie vielleicht schon gebissen wurde) befreit sich Spike wieder. Buffy kommt hinzu und schießt die Leuchtpistole ab. Mit ihren Nachtsichtgeräten werden die Militärjungs geblendet und sind ziemlich ausgeschalten. Buffy vermöbelt sie ordenlich und sie treten den Rückzug an. Spike konnte bei dem Durcheinander entkommen.

Im Labor teilt Riley Walsh mit, dass sie Spike schon hatten, bis dieser kräftige und große Kerl dazwischen kam und sie alle aufgemischt hätte. Walsh ist nicht sehr begeistert. Doch Riley kann sie trösten - ihr Implantat arbeitet bereits mit Erfolg - Spike kann keinem lebenden Wesen mehr etwas antun.

Am nächsten Tag, sieht Riley Buffy über den Campus laufen und eit ihr hinterher. Er entschuldigt sich für sein Verhalten in der Nacht und sie entschuldigt sich ebenfalls. Er erkundigt sich über Willows Befinden und Buffy meint, dass das gestrige Debakel in ihrem Wohnheim nicht gerade half, Willow sich wohl fühlen zu lassen. Buffy merkt an, dass Riley gestern auf der Party noch was sagen wollte, aber Riley behauptet nicht mehr zu wissen, was das war und ob Willow Buffy erzählt hätte, dass er Käse liebt. Buffy schaut ihn nachdenklich an und meint er sei ein wenig merkwürdig. Riley lächelt und sagt, er denkt, er könnte damit leben.



Jake Lee Rau - "Welcome" (From Joy, Keltone, 1999)
Willow hört das Lied sowohl als Riley sie besucht, als auch Spike in der Nacht zu ihr kommt.

Moby - "Bodyrock" (From Play, BMG, 1999)
Das Lied läuft, als Buffy und Willow auf der Party ankommen.

That Dog - "Never Say Never" (From Retreat from the Sun, Geffen, 1997)
Dieser Song spielt, als die Kamera auf Riley und Willow auf der Couch fährt.

Four Star Mary - "Fate" (From Four Star Mary, Four Star Mary Music, 1997)
Dieses Lied folgt, während die beiden auf der Couch reden und Willow traurig stimmt. Das Lied ist auch in "Das Geheimnis der Mumie" zu hören