The Slayer Network Episode Guide

B U F F Y

 

"Frischlinge"

Willow genießt die Anfangszeit im College, Buffy findet sich nur schwer zu recht und ein Vampir namens Sunnday macht ihr zu schaffen.

Nummer: Folge 57
O-Titel: Freshman
Buch: Joss Whedon
Regie: Joss Whedon
Erstsendung: USA: 05.10.1999 / PRO7: 03.01.2001
Gastdarsteller: Kristine Sutherland als Joyce Summers
Mark Blucas als Riley Finn
Dagney Kerr als Kathy Newman
Pedro Balmaceda als Eddie
Katharine Towne als Sunday
Lindsey Crouse als Maggie Walsh
Phina Oruche als Olivia
Mike Rad als Rookie
Shannon Hillary als Day
Mace Lambard als Tom
Robert Catrini als Professor
Scott Runner als R.A.
Denise A. Sealy als freiwillige Studentin
Evie Peck als verärgertes Mädchen
Axil Raman als ernster Gefährte
Jason Christopher als Junge
Jane Silvia als konservative Frau
Mark Silverberg als vorbeigehender Student
Walt Borchert als neuer Vampire

Buffy und Willow hängen auf dem Friedhof herum und diskutieren über die Kurse, die Buffy an der Uni belegen sollte und könnte. Während dessen entsteigt hinter ihnen ein Vampir aus seinem Grab. Doch als der Vampir die Waffen entdeckt, die hinter Buffy an einem Grabstein lehnen, nimmt er reis aus. Die Mädchen hören ihn nicht und wundern sich am Ende, wieso er auf sich warten lässt.

Buffy irrt am nächsten Tag etwas orientierungslos über den Campus, umgeben von herumwuselnden Erstsemestlern. Als sie Willow entdeckt ist sie erleichtert. Willow ist absolut begeistert und genauso beeindruckt wie Buffy. Die beiden stoßen auf Oz, der bereits den Campus kennt, da er mit seiner Band schon Auftritte hier gehabt hatte. Die Mädchen suchen die Bibliothek, wobei Buffy erwähnt, dass es ihr sehr recht wäre, wenn Giles hier auch Bibliothekar sein könnte. Willow erwähnt, dass er jedoch seine arbeitslose Zeit genießt und Xander noch immer auf seiner Rundreise durch Amerika sei. Die Unibibliothek entpuppt sich als gewaltig und Willow ist völlig über das viele Wissen in diesem Raum begeistert. Sie verlassen die Bibliothek, um sich Bücher zu kaufen.

In der Buchhandlung treffen sie auf Riley, der sich ihnen als Tutor der Psychologie-Professorin vorstellt. Buffy macht sich selbst zum Affen, während Willow mit Riley ein interessantes Gespräch über Psychologie führt.

Buffy lernt, in ihrem Zimmer zurückgekehrt, ihr Zimmergenossin Kathy kennen. Kathy scheint ein hyperaktives Mädchen zu sein, obwohl sie selbst behauptet nicht immer so aufgeregt zu sein. Buffy wirkt bereits alles andere als begeistert, vor allem nachdem Kathy auch noch ein Poster mit Celine Dion aufhängt. Noch schlimmer: Kathy schnarcht im Schlaf.

Am nächsten Tag versucht Buffy sich in einen Kurs einzutragen und wird dabei ziemlich rüde aus der Vorlesung geworfen, als der Professor sie beim Reden erwischt. Sie trifft auf dem Flur auf Riley, der ihr den Weg zur Psychologie-Vorlesung zeigt. Dort findet sie auch Oz und Willow. Die Professorin, Maggie Walsh, scheint nicht gerade netter zu sein, als Buffys erster Professor. Sie verschreckt Buffy mit der Tatsache, dass sie von sich behauptet streng zu sein, viel zu verlangen und als fiese, eingebildete Nervensäge ihren Ruf zu haben.

Am Abend versucht Buffy ihren Weg zu ihrem Verbindungshaus zu finden. Dabei trifft sie Eddie, der dasselbe Problem hat. Sie helfen sich gegenseitig und kommen ins Gespräch. Sie entdecken, dass sie beide Walsh nicht leiden können und Eddie erwähnt sein Lieblingsbuch "Der Menschen Hörigkeit", das er immer bei sich trägt, weil es sein Talisman ist. Nachdem Buffy sich von ihm trennt, wird Eddie unglücklicherweise von einer Vampirgang überfallen. Kaum haben sie ihn gefangen genommen, dringen sie in sein Zimmer ein und räumen es leer.

Am Morgen wundert sich Buffy, wo Eddie steckt. Sie findet sein Zimmer ausgeräumt vor und ein Studentenführer erzählt ihr, dass Eddie ausgezogen sei. Er hätte eine Nachricht hinterlassen, die aussagt, dass er die Uni nicht schafft, der Druck zu hoch sei. Als Buffy jedoch sein Buch "Der Menschen Hörigkeit" im Nachttisch entdeckt, wird sie misstrauisch.

Irgendwo im Versteck der Vampirgang, lernen wir ihre Führerin kennen - eine schöne blonde. Die Gang durchwühlt Eddies Habe und haben Eddie zu einem Vampir gemacht.

Buffy sucht Giles Wohnung auf und findet dort eine leichtbekleidete, schwarze Engländerin vor. Giles taucht aus dem Badezimmer im Morgenmantel auf und stellt Buffy ihr die Fremde als Olivia, eine alte Bekannte, vor. Buffy versucht, nachdem sie Giles mitgeteilt hat, dass sie die ganze Situation hier als eklig empfindet, die Situation mit Eddie zu erklären und bittet um Giles Hilfe. Giles fühlt sich jedoch nicht besonders verpflichtet, noch hat er das Gefühl, dass seine Hilfe notwendig sei. Er erinnert Buffy daran, dass sie nun erwachsen sei und beginnen müsste, die Dinge alleine zu klären. Immerhin sei er nicht mehr ihr offizieller Wächter. Eine aufgewühlte Buffy verlässt die Wohnung.

In der Nacht entdeckt Buffy Eddie, muss aber feststellen, dass er ein Vampir ist. Sie tötet ihn. Dabei stößt sie auf die Vampirgang. Ihre Anführerin Sunday erkennt Buffy als die Jägerin und greift sie an. Merkwürdigerweise gewinnt Sunday die Oberhand und verletzt Buffy. Ihr linker Arm wurde offensichtlich verrenkt. Buffy läuft davon.

Am nächsten Tag, als eine mit blauen Flecken gekennzeichnete Buffy, Willow und Oz entdeckt, macht sie kehrt und läuft von ihnen davon. Im Vampirversteck macht sich die Gang über Buffy lustig. Buffy geht nach Hause und muss feststellen, dass Joyce ihr Zimmer als Abstellraum für ihre Kisten benutzt. Sie hat Buffy nicht so schnell wieder zu Hause erwartet. Das Telefon läutet und Buffy geht ran. Aber es meldet sich niemand (mittlerweile wissen wir alle ja, dass es Angel war). Buffy kehrt in ihr Studentenzimmer zurück und findet es leergeräumt vor, mit einem Abschiedsbrief von ihr, mit einer gefälschten Unterschrift. Am Boden zerstört geht Buffy ins Bronze.

Sie glaubt am Billardtisch Angel stehen zu sehen, hat sich aber geirrt. Da taucht Xander auf und sie freut sich riesig ihn zu sehen. Es stellt sich heraus, dass Xander nicht weiter kam als bis nach Oxnard, wo sein Auto eine Panne hatte. Statt zu reisen, verbrachte er seine Zeit als Tellerwäscher in einem Männerstriplokal um die Reparatur zu bezahlen. Er gibt Buffy einen kleinen Hinweis darauf, dass er möglicherweise selbst gestrippt hat. Nun sei er wieder zu Hause, lebe im Keller seiner Eltern und zahlt dafür Miete. Buffy erzählt ihm von der Vampirgang und das sie ihr angst macht. Xander versucht ihr unter die Arme zu greifen und greift zu Filmzitaten, die er jedoch nicht zusammen bringt. Am Ende sagt er ihr, sie sei seine Heldin und er würde die Gang am liebsten zusammentrommeln um gegen das Böse zu kämpfen.

Buffy und Xander recherchieren gemeinsam. Sie kommen zu dem Schluss, dass die Gang in der Nähe leben müsse. Sie finden sie und beobachten durch das Glasdach die Gang, die gerade Buffys Sachen durchwühlt. Xander geht zurück, um Waffen zu holen und Buffy bricht leider durch das Glasdach. Sie landet ausgerechnet auf ihrem verwundeten Arm. Sunday ist erfreut.

Willow und Oz sind gerade in Buffys Zimmer, wo sie Buffys Abschiedsbrief gefunden haben. Xander kommt an und sie begrüßen sich stürmisch. Xander gibt den beiden versteckte Hinweise auf Buffys Problem, das Kathy anwesend ist. Sie beschließen zu dritt Buffy zu helfen.

Sunday bricht Buffys Schulpreis (Den Schirm, den man ihr auf dem Abschlussball überreichte) in zwei Teile und wischt mit Buffy den Fußboden. Sie macht sich lustig über Buffy und deren Verletzung. Als die Gang ankommt, fühlt sich Buffy gestärkt und findet zu sich zurück. Sie besiegen die Gang und tragen Buffys Sachen zurück. Giles kommt voll bewaffnet angerannt. Er hat seinen Fehler eingesehen und will helfen. Da er die ganze Action verpasst hat, drückt ihn Willow erst mal eine Kiste in die Hand und sie laufen zur Uni zurück. Irgendwo auf dem Campus wird ein Vampir von einem Elektroschlag getroffen und zu Boden geworfen. Er liegt bewegungslos am boden, als drei maskierte Männer aus den Gebüschen treten und mit Gewehren auf ihn zukommen....



fetter Vamp: "Sehe ich in diesem Pullover sehr fett aus?"
Sunday: "Nein. Du siehst einfach fett aus, weil du nunmal fett bist. In diesem Pullover wirkst du wie eine graue Maus."


Giles: "Darf ich etwa kein Privatleben haben?"
Buffy: "Nein. Ich finde sie sind viel zu alt und es ist eklig."


Stretch Princess - "Universe"
Läuft als Buffy orientierungslos auf dem Platz der Universität steht und um sich schaut.

The Muffs - "I Wish I Could Be You"
Das Lied läuft, als Sunday und ihre Gang Eddies Sachen durchsuchen.

David Bowie - "Memory of a Free Festival"
Das Lied läuft leise in Giles Wohnung, als Buffy in besuchen kommt.

Splendid - "You and Me"
Die Band spielen live im Bronze und hatten schon in "Der Liebesdämon" ihren Auftritt.