|
Joyce trifft ihre Tochter nachts auf
einem Spielplatz. Buffy rennt einem Vampir nach und pflockt ihn, unterdessen
steht ihr Mutter schon vollkommen geschockt vor einem der Spielgeräte, auf dem
die Leichen von einem kleinen Jungen und einem kleinen Mädchen liegen. Auf ihren
rechten Handflächen ist ein merkwürdiges Symbol aufgemalt. Die Polizei kommt zum
Tatort und macht Photos. Buffy versucht, ihre Mutter zu beruhigen, und
verspricht ihr, den Täter zu finden. Joyce kann auch das nicht beruhigen, für so
eine Tat gibt es keine Wiedergutmachung.
Buffy erzählt Giles, was in der letzten
Nacht vorgefallen ist. Nachdem sie ihm das Symbol nachgemalt hat und sagt, dass
es aus dem Zeichen keine Spuren, auch nicht von einem Vampir, gibt, glaubt er,
dass es vielmehr ein Ritualmörder war. Buffy ist ziemlich entsetzt, dass dies
ein Mensch getan haben soll und möchte die Regel, dass Jägerinnen keine Menschen
töten dürfen, am liebsten aufheben.
In der Cafeteria der Schule treffen Oz
und Xander aufeinander. Sie fühlen sich beide nicht unbedingt wohl und setzen
sich zu Willow und Amy an einen Tisch. Die Situation entspannt das nicht
unbedingt. Oz erwähnt den Geburtstag von Buffy nächste Woche, doch bevor etwas
geklärt werden kann, taucht sie auf. Wenig später kommt auch ihre Mutter, und
sie erzählt ihr, dass Giles nicht denkt, dass es ein Vampir war. Joyce erwähnt
kurz Hexen (Amy und Willow zucken auf) und berichtet, dass sie alles für eine
Bürgerversammlung vorbereitet hat, auf der sogar der Bürgermeister sprechen
wird. Buffy versucht ihrer Mutter zu erklären, dass sie eigentlich probiert,
diese Sachen zu geheim wie möglich zu halten.
Buffy und Willow besuchen die
Veranstaltung natürlich, und sie treffen auf Sheila, die Mutter von Willow. Sie
ist überrascht über den neuen Haarschnitt ihrer Tochter, und Willow erzählt ihr,
dass sie ihre Haare seit nunmehr fünf Monaten so trägt. Sheila und Joyce
begrüßen sich herzlich, und auch Giles scheint sie zu kennen. Gegenüber Joyce
ist er aber sehr reserviert. Der Bürgermeister erklärt den versammelten Bürgern,
was für eine schöne, nette Stadt Sunnydale ist und hält ein Plakat hoch, auf dem
die beiden Opfer und der Schriftzug "Never Again", niemals wieder, abgebildet
sind. Er übergibt Joyce das Wort, die enttäuscht ist von der Rede des
Bürgermeisters. Sie erklärt, dass Sunnydale keine nette Stadt mehr ist, dass
fast jeder schon Freunde oder Angehörige verloren hat, dass die Stadt den
Monstern gehört. Es gelte, die Monster zu finden und sich die Stadt zurück zu
erobern. Sie macht die Jägerinnen, die Hexen und die Vampire verantwortlich für
das schreckliche Verbrechen, und die Menge sieht das Gerücht, es sei eine Hexe
gewesen, bestätigt.
Später am abend sehen wir Amy, Willow
und einen Jungen, Michael, in Roben um das Symbol sitzen. Es brennen Feuer, ein
Totenschädel raucht: Sie führen ein Ritual durch.
Am nächsten morgen wird Michael von
einem älteren Schüler geschnappt und zu Rede gestellt. Man habe ihn als Hexer
enttarnt. Bevor schlimmeres passieren kann, taucht Buffy auf, wirft dem Typen
einen bösen Blick zu, woraufhin der verschwindet. Cordelia taucht auf und
erklärt Buffy, dass Amy und Micheal Hexen sind und jeder weiß, dass sie dafür
verantwortlich sind. Giles, der hinter Cordelia auftaucht, erklärt Buffy, dass
es tatsächlich hexen gewesen sein könnte, er bräuchte aber ein Buch, dass Willow
ausgeliehen hat. Buffy zieht los, um Willow ausfindig zu machen. Sie trifft auf
Xander, der - nachdem sie ihn gefragt und Willows Sachen entdeckt hat - genervt
ist von der Annahme, er wüßte immer, wo sich Willow aufhalte. Er deutet auf die
Toiletten, und Buffy sieht sich Willow Sachen an: Sie entdeckt das Symbol auf
einem Stück Papier, das die Kinder auf den Händen hatte, gerade als Willow
zurück kommt. Buffy ist entsetzt, aber Willow wußte nicht, dass gerade dieses
Zeichen bei den Kindern gefunden wurde. Plötzlich ertönt eine laute Stimme und
Gemurmel erhebt sich: Die Schränke der Schüler werden durchsucht.
Cordelia macht sich Gedanken über ihr
45$ Haarspray, das extra aus Europa importiert wurde. Amy wird schon in das Büro
von Principial Snyder geführt, der sich freut, dass endlich die Privatrechte der
Schüler abgebaut werden. Während Xander Angst um seine Playboy-Magazine hat,
erzählt Willow, was sie alles in ihrem Schrank hat. Sie erklärt Buffy, dass das
Symbol nur für einen Schutzzauber ist und es ein Geschenk für sie werden sollte.
Snyder kommt auf sie zu, schwenkt zwei Beutel mit Kräutern in den Händen und
bittet mit leiser Stimme Mrs. Rosenberg in sein Büro. Buffy schnappt sich
schnell die Sachen, die Willow in der Hand hatte, inklusive dem Zettel mit dem
Symbol. Oz begleitet sie.
Polizisten sind inzwischen auch in der
Bibliothek und räumen das Büro von Mr. Giles aus. Buffy findet einen
hoffnungslosen Giles und berichtet ihm, was Willow ihr erzählt hat. Zu spät, die
Hexenjagd ist in vollem Gange. Snyder betritt die Bibliothek und bereitet Giles
darauf vor, dass er sich den Fragen von MOO (Mothers Opposed to the Occult)
stellen muß. Buffy findet allein schon die Abkürzung ziemlich mies, und fragt,
wer sich denn den Quatsch ausgedacht hat. Snyder lächelt und nimmt an, es war
die Gründerin der Organisation, die sie wohl Mom nennt.
Willow's Mutter, Sheila, versucht mit
ihrer Tochter zu reden. Sie hat die Gegenstände aus dem Schrank ihrer Tochter
und sie hat auch mit Mr. Snyder gesprochen. Willow versucht ihr klarzumachen,
das sie eine richtige Hexe ist, dass sie ein Rebell ist und sich mit einem
Bandmitglied trifft. Sheila verbietet ihr, sich jemals wieder mit "Bunny"
Summers zu treffen.
Bei den Summers sieht es nicht anders
aus, Joyce verbietet Buffy, sich mit Willow zu treffen. Sie hält ihr vor, dass
sie keinen Plan hat, dass sie zwar Vampire jagt, das aber nicht das Problem
löst. Nachdem Buffy gegangen ist, erscheinen ihr die beiden Kinder. Sie erzählen
ihr, dass sie nicht schlafen können, ehe der Täter nicht die gleichen Qualen wie
seine Opfer erlitten hat. Joyce nickt mit dem Kopf.
Auf dem Spileplatz trifft Buffy auf
Angel. Sie umarmen sich kurz. Buffy macht sich Sorgen, dass sie nicht genug
gegen das Böse machen kann, aber Angel überzeugt sie, dass sie zwar nie gegen
das Böse gewinnen, aber niemals aufhören dürfen, zu kämpfen.
Giles müht sich in der Bibliothek mit
einem Computer ab, da seine Bücher jetzt alle in der City Hall verwahrt werden.
Ganz klar kommt er mit dem Gerät allerdings nicht. Xander, Oz und Buffy kommt
hinzu, und Buffy möchte alles über die Kinder wissen, wo sie zur Schule gegangen
sind, wer ihre Eltern waren, alles. Sie wissen nicht einmal die Namen der
beiden. Giles räumt seinen Platz am PC und überläßt ihn Oz. Er informiert Willow,
die in ihrem Zimmer sitzt und ihren Teddybär drückt durch ein Piepen
aufgeschreckt wird. Zusammen suchen sie im Internet nach Informationen, und
entdecken, dass alle 50 Jahre diese beiden toten Kinder auftauchen. Die älteste
Information ist von 1649.
Sheila kommt in Willows Zimmer, nimmt
ihr das Powerbook weg und sagt, sie würde nun alles verstehen und ihr glauben.
Alles, was sie jetzt noch tun kann, ist, sie gehen zu lassen. Sie verläßt den
Raum und schließt die Tür hinter sich ab. Willow ist leicht verwirrt.
Unterdessen überlegt sich Giles, dass einige Menschen daran glauben, dass
Märchen irgendwie in der Realität begründet sind, und dass Dämonen dies
ausnutzen können, um Menschen gegeneinander aufzuhetzen. Sheila kommt zurück,
diesmal mit anderen Leuten. Willow soll das Haus verlassen. In die Bibliothek
kommt ein verletzter Michael gerannt. Sein Vater und ein paar andere Leute
wollten ihn gefangen nehmen. Er versteckt sich in Giles Büro, während Oz und
Xander Willow suchen und Giles mit Buffy aufbricht, um Joyce zu erzählen, was
sie entdeckt haben.
Joyce betäubt ihre Tochter mit
Chloroform, Giles wird von zwei Männern gefangen. Die beiden toten Kinder stehen
hinter ihr, und begrüßen ihre Tat, wollen aber auch, dass sie Buffy nun
ersticht. Xander und Oz finden in Willows Zimmer nur ein Chaos vor. Willow,
Buffy und Amy sind an große Pfähle gefesselt und sollen verbrannt werden.
Cordelia weckt Giles auf, zusammen
fahren sie zum Ort des Geschehens. Während der Fahrt bereiten sie einen
Gegenzauber vor.
Joyce entzündet die Bücher, die den
dreien zu Füßen liegen. Amy verwandelt sich in eine Ratte und verschwindet.
Willow probiert der beeindruckten Menge weiszumachen, sie würde sie alle in
Ratten verwandeln. Hänsel und Gretel respektive der Dämon tauchen auf und
bekräftigen die Menge in ihrem Vorhaben.
Oz und Xander hören die Schreie von
Willow und klettern in das Lüftungssystem der City Hall.
Mit Cordelias Haarnadel öffnet Giles die
Tür zur City Hall, wo die Verbrennung stattfinden soll. Während Giles den Zauber
spricht greift sich Cordelia den Wasserschlauch und hält sowohl auf die Menge
als auch auf das Feuer drauf. Der Zauber wirkt, die beiden Kinder umarmen sich
und verschmelzen zu einem riesigen Dämonen. Buffy reißt ihren Pfahl aus dem
Boden und beugt sich Richtung Dämon: Sie erwischt seinen Kopf. Wenig später
brechen Xander und Oz durch die Lüftungsanlage.
Willow und Buffy sitzen zusammen in
Will's Zimmer und versuchen, Amy wieder in einen Menschen zu verwandeln. Ihre
beiden Mütter sprechen nicht mehr über die Sache und scheinen alles vergessen zu
haben - bis auf eine Sache: Sheila erinnert sich an die Sache mit dem Musiker,
den ihre Tochter trifft. Oz ist nächste Woche bei den Rosenbergs zum Essen
eingeladen. Amy bleibt vorerst eine Ratte, der Zauber funktioniert nicht.
|
|
|
