|
|
|
Xander schenkt Cordelia zum Valentinstag eine silberne Kette mit einem herzförmigen Anhänger. Zum Dank macht sie mit ihm Schluß, um ihrer Freundin Harmony zu gefallen. Aus Rachsucht zwingt Xander seine Mitschülerin Amy, die über Zauberkräfte verfügt, Cordelia mit einem Liebeszauber zu belegen. Die Aktion geht schief – und plötzlich sind alle Frauen von Sunnydale rasend verliebt in Xander.
|
|
|
|
|
| Nummer: |
Folge 28 |
| O-Titel: |
Bewitched, Bothered, and Bewildered |
| Buch: |
Marti Noxon |
| Regie: |
James A. Contner |
| Erstsendung: |
USA: 09.02.1998 / PRO7: 10.04.1999 |
| Gastdarsteller: |
Mrs. Joyce Summers Kristine Sutherland
Daniel "Oz" Osbourne Seth Green
Ms. Jenny Calendar Robia La Morte
Amy Madison Elizabeth Anne Allen
Harmony Kendall Mercedes McNab
Devon MacLeish Jason Hall
Spike James Marsters
Drusilla Juliet Landau
Kate Jennie Chester
Cordette Kristen Winnicki
Jock Scott Hamm
Frenzied Girl Tamara Braun
Miss Beakman Lorna Scott |
|
|
|
|
Cordelia hat echte Probleme: Ihre Freundinnen wollen nichts mehr mit ihr zu tun habe, und daran ist Xander nicht gerade uschuldig. Ausgerechnet am Valentinstag macht Cordelia mit ihm Schluß, gerade nach dem er ihr eine Kette mit einem Herz geschenkt hatte. Xander ist am Boden zersört, und da kommt es ihm gerade recht, daß Ami vor seinen Augen einen Zaubertrick ausführt. Er erpreßt Ami, ihr Geheimnis zu offenbaren wenn sie nicht Cordelia mit einem Zauber belegt. Ami gibt ihr bestes, aber etwas läuft schief: Alle Mädchen Sunnydlaes außer Cordelia sind plötzlich scharf auf Xander und verfolgen ihn. Buffy zieht sich fasr vor Xander aus, wird aber aus Eifersucht von Ami in eine Ratte verwandelt. Daraufhin berichtet er Giles von seiner Dummheit, gerade als Oz hereinstürmt und ihn schlägt: Willow schwärmt nur noch für Xander und jammert Oz die Ohren voll. Unterdessen bekommt Cordelia Probleme: Ihre "Freundinnen" greifen sie an, weil sie Xander verletzt hat. Sie flüchten in das Haus der Summers, wo Joyce fast über ihn herfällt. Cordelia und Xander verschanzen sich in Buffys Zimmer, als plötzlich Angelus auftaucht und Xander aus dem Fenster wirft. Drusilla aber hält Angelus davon ab, ihn zu töten und küßt ihn, doch bevor sie ihn zum Vampir machen kann stürmt die Menge auf Xander zu. Giles schafft es gerade noch rehctzeitig mit Ami den Liebeszauber und die Verwandlung von Buffy rückgängig zu machen.
Die Folge ist eigentlich recht witzig, die Szenen mit Willow und Xander gewohnt tragisch. Am Ende der Folge spricht Willow kein Wort mehr mit Xander. Der Part von Buffy in dieser Folge war aber miserabel, wenige Szenen, und wenn, dann entweder als Ratte oder halb nackt mit einer merkwürdigen Frisur.
Besonders schmerzhaft war das Verhalten von Giles gegenüber Jenny, das Traumpaar hat sich immer noch nichts zu sagen. Und wieder eine eine Folge, die beweist: Vampire haben menschliche Gefühle! Spike schenkt Drusilla eine Kette zum Valentinstag, Angelus ein herausgerissenes Herz (damit sammelt er definitiv mehr Punkte).
Auch eine tolle Szene: Im Bronze sitzt Willow direkt vor der Bühne und jubelt ihrem Oz zu, der mit seiner Band "Dingos ate my baby" spielt.
|
|
|
Ist die Ratte eine Anspielung auf den Charakter Alex Krichzek aus The X Files?
Foto: Ärger für Xander
Foto: Schnief!
|
|
|
|
Angel: "Dear Buffy. I'm still trying to decide the best way to send my regards."
Spike: "Why don't you rip her lungs out? Might make an impression."
Angel: "Lacks... poetry."
Spike: "It doesn't have to. What rhymes with lungs?"
Xander: "Do you know what's a good day to break up with somebody? Any day besides Valentine's Day! I mean, what, were you running low on dramatic irony?"
Cordelia: "And keep your mom-aged mitts off my boyfriend. Former!"
Buffy: "I seem to be having a slight case of nudity here."
Oz: "But you're not a rat. So call it an upside."
|
|
|
|
Four Star Mary - "Pain" (From Four Star Mary EP, Four Star Mary Music, 1997; and Thrown to the Wolves, MSG Records, 1999)
The music of Oz's band, Dingoes Ate My Baby, is provided by the band Four Star Mary. Dingoes/FSM play this song on stage at the Bronze at the Valentine's Day dance.
Naked - "Drift Away" (From Naked, Red Ant Records, 1997)
This song plays in the background at the Valentine's Day dance as Cordelia dumps Xander.
Average White Band - "Got the Love" (From AWB, Atlantic Records, 1974)
This is the song playing on the soundtrack as Xander walks through the school hallway in slow motion, with girls staring and guys glaring
|
|
|
|
