Buffy - tatsächlich gut gelaunt - kommt mit einer Packung Chicken Wings von ihrem Treffen mit Angel zurück. Die Scoobies sitzen bereits beim Abendessen, nehmen aber trotzdem ein paar Wings von Buffy an. Als sie nicht gerade viel über ihr Zusammenkommen mit Angel erzählt, fragt Giles sie, was Buffy nun vorhabe. Sie meint, sie habe versucht, sich wieder am College anzumelden, doch dafür sei es zu spät gewesen. Willow und Tara bieten ihr an, bis zur nächsten Eintragungsmöglichkeit, mit ihnen zusammen die Vorträge zu besuchen.
Am nächsten Tag sehen wir Jonathan, Warren und Andrew, wie sie einen Lieferwagen zur mobilen Kommandozentrale umbauen, um die Jägerin auszuspionieren. Sie müssen sie erst ausschalten, um dann Sunnydale übernehmen zu können.
In der U.C. Sunnydale versucht Buffy, einer Vorlesung zu folgen, aber das ganze ist ihr doch ein wenig zu hoch. Nach dieser verwirrenden Erfahrung wird sie am Flur auch noch angerempelt, ohne zu bemerken, dass Warren ihr dabei einen kleinen Chip auf die Jacke geklebt hat. Dieser beginnt sofort, sein Unheil zu stiften. Buffy erlebt alles um sich herum in einem seltsamen Zeitraffer, Minuten werden zu Sekunden. Sie flüchtet nach draußen und muss in Deckung gehen, um nicht nochmal von einem vorbeirasenden Studenten getroffen zu werden. Sie findet den Chip, doch dieser explodiert in ihrer Hand. Im Lieferwagen vergeben die drei Freaks Punkte an Warrens Plan.
Ein wenig später probiert Buffy, einen Job an Xanders Baustelle zu ergattern, auch wenn keiner an die Kraft der "kleinen Britney" glaubt. Als sie allein einen schweren Stahlträger bewegt, wird Andrew im Lieferwagen das Zeichen gegeben, mit seinem Plan zu beginnen. Er spielt auf einer Panflöte und plötzlich tauchen schleimige Monster am Bau auf, die die Jägerin schnell fertig macht. Als Xander zum Ort des Geschehens kommt, verleugnen die anderen Arbeiter Buffys Rettungsaktion und meinen, sie habe voll durchgedreht. Sie wird gefeuert. Im Van werden wieder Punkte für den zweiten Versuch vergeben.
Kurze Zeit später versucht Buffy ihr Glück als Magic Box- Verkäuferin. Die Freaks, die auch im Magieladen Kameras versteckt haben, nutzen die Gelegenheit für Jonathans Plan. Mit seinem magischen Knochen vollbringt er einen qualmenden Zauber, eine Kundin betritt die Magic Box. Buffy muss sie und einen anderen Kunden betreuen, als sie der Frau erfolglos eine Mumienhand verkaufen will, beginnt das Spiel von vorne, die Kundin betritt unter Türglockenläuten wieder den Shop. Buffy versteht und will ihr klarmachen, dass sie keine Mumienhand da haben, doch wieder beginnt alles nochmal. Nach etlichen Versuchen ist sie der Verzweiflung nahe, doch dann verspricht sie der Dame einfach, die Hand - wenn sie verfügbar ist - zu ihr nach Hause zu schicken. Diese ist glücklich, die Schleife beendet, die Punkte für Plan drei vergeben.
Die Jägerin begibt sich zu Spike, mit dem sie ihren Kummer ertränken will. Sie gehen in eine Bar, Buffy bewaffnet sich mit einer Flasche Whiskey und Spike beginnt in einem Hinterzimmer, Karten zu spielen. Die Auserwählte, der der Alkohol viel zu bitter ist, ist zwar entsetzt, dass der Vampir und drei andere Dämonen um Kätzchen spielen, sieht aber dennoch angeheitert zu. Schließlich verschwinden sie und Spike ohne Informationen darüber, was an diesem Tag mit Buffy los war.
Draußen sehen sie den Van. Buffy erkennt ihn wieder und will gerade reinschauen, als ein seltsamer roter "Höllen"-Dämon mit Flügeln ihr den Weg versperrt. Nach einigen lächerlichen Aussagen seinerseits bekommt er von der völlig betrunkenen Jägerin einen harmlosen Tritt verpasst und beide kippen um. Der Dämon ergreift in einer unspektakulären Rauchwolke die Flucht. Wenige Meter später erkennen wir, dass Jonathan der Dämon war und sich mit einem "Let the spell be ended!" zurückverwandelt.
Zurück in ihrem zu Hause sprechen Giles und Buffy in ihrem Zimmer über ihre Bemühungen und schließlich überreicht Giles ihr einen Scheck. Bei der hohen Summe meint die Glückliche, das Geschenk nicht annehmen zu können, doch das sagte sie nur aus Höflichkeit, wie sich herausstellt, als Giles das Geld zurücknehmen will. Sie weiß nicht, wie sie ihm danken soll und sagt ihm, dass sie sich sicher fühlt, da sie weiß, dass er immer da sein werde. Als sie geht, setzt Giles allerdings ein nachdenkliches Gesicht auf- wird er vielleicht bald schon wieder gehen?
|
|
|